affiloire

⇒AFFILOIRE, subst. fém.

A.— TECHNOL. ,,Affiloir, pince de parcheminier.`` (BOISTE 1834); ,,Pierre à aiguiser.`` (DG, QUILLET 1965).

B.— Au plur., avec valeur de coll., MENUIS. Affiloires. ,,Assortiment de pierres à aiguiser fixées dans du bois.`` (BOISTE 1834) et ,,qui servent au menuisier à affiler et affuter ses outils.`` (LAND. 1834).

Rem. 1. Attesté en outre ds Lar. 19^e, LITTRÉ, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20^e, etc. 2. Affiloire est pratiquement synon. de affiloir; l'usage varie seulement selon les technol.

Étymol. ET HIST. — 1. Fém. sing. 1610, fig. « instrument servant à aiguiser » (BEROALDE DE VERVILLE, Moyen de parvenir, Pause derniere, I, 43 ds HUG. : Il en avint ce docte monument... cet antidote contre tout malheur, ceste affiloire de bonnes graces, ce Moyen de parvenir, unique breviaire de resolutions universelles et particulieres); 1611 « id. » sens propre (COTGR. : affiloire :A whetstone); 2. Fém. plur. 1834 (LAND. : affiloires... t. de menuiserie, assortiment de pierres à aiguiser assujéties dans un morceau de bois, qui servent au menuisier à affiler et affuter ses outils).

Dér. de affiler au sens 2; suff. -oire.

BBG. — CHESN. 1857.

affiloire [afilwaʀ] n. f.

ÉTYM. 1610, « aiguisoir »; de affiler.

❖

♦ Technique, ancien.

1 Affiloir, pierre à affiler.

2 (1834). Au plur. Assortiment de pierres à aiguiser (qu'utilisaient les menuisiers).

❖

HOM. Affiloir.

Encyclopédie Universelle. 2012.